老爸永远和我们在一起
文章来源:文-[美]玛丽·马克丹特 编译-张 维 2023年09月10日 浏览量(0)
两年前的11月底,老爸打电话问我想要什么样的圣诞礼物。我告诉他,期望他把《圣诞前夜》这个故事读出来录制好,然后寄给我。
老爸在电话里沉默了好长时间,然后用我熟悉的严肃语气说道:“嗨,玛丽,别异想天开啦!亏你想得出来,你都已经40岁啦!”虽然有点儿难为情,但我还是下定决心:“老爸,我记得小时候你把我们兄妹几个拢在沙发上,给我们读《圣诞前夜》。你用不同的语调模仿故事中不同的人物,我们都听入迷了。我一直都很怀念那种情景。现在我俩相隔2500英里,我又不能回家过圣诞节,所以我希望过节的时候能够听到你的声音,这样就感觉和你在一起。”
老爸的语气软了一些,但还有点儿迟疑:“你的意思是要我像你们小时候那样给你们讲故事,还要吹口哨、学敲钟,模仿所有的声音?”“对对对,就是这个意思!”我忙不迭地回答。
老爸又沉默了一会儿,然后说道:“那我得先找找那本书。”从他的语气中我听出他已经应允,赶紧顺从地回答:“好的,圣诞节我再给你打电话。”道别时我们彼此说一句“我爱你”就挂了电话。
我的心里略感忐忑:对一个76岁的老人提这样的要求,会不会过于感情用事?对老爸来说,他可能认为成年人提这样荒唐的要求不可理喻。
也许的确不可理喻。只是我在电话里,听着他的声音越来越疲惫……我也开始试着让自己接受即将到来的事实:将来有一天,我可能再也听不到老爸的声音。
圣诞节的前一天,我收到一个沉甸甸的棕色大信封。这是一个翻过来重新使用的旧信封,四周被订书钉和胶带封得严严实实。大信封里有一盒磁带,上面贴着手写的标签:“圣诞前夜”。
我把磁带放进录音机,老爸那洪亮的声音立刻传了出来:“那是圣诞前夜,整个房子里……”和我们小时候听过的那个故事一模一样!讲完以后,老爸继续说道:“接下来我还要再讲一个故事——《勇敢的火车头》。”我猜老爸在搜集整理我们最喜欢听的故事时,他自己的某根神经被触动了。因为3年前,妈妈得癌症即将离世的时候,我们就曾为她读过《勇敢的火车头》。
在录音机里,老爸还录下了摩门教堂唱诗班演唱的《平安夜》,这是圣诞夜我们全家人睡前最喜欢唱的歌曲。接着传出《哦,来吧,忠诚的朋友》等歌曲的声音,一直到磁带全部放完。那年的圣诞夜,我睡得很香。
第二年5月,老爸突然去世了。从此以后,每个星期天的早晨我再也听不到老爸给我打电话,再也听不到他说“玛丽,我爱你”。但是,他的声音一直留在我心里,不断提醒我去做应该做的事,不断提醒我哪怕困难重重也要向世人敞开胸襟,因为这是爱的力量。
今年圣诞节前夕,我给兄弟姐妹以及他们的孩子也送去一盒磁带,这让他们惊喜万分。我的妹妹打电话告诉我:“玛丽,你知道吗?我在客厅里放老爸的录音,赫尔顿(我妹妹两岁半的儿子)突然冲出来,大声喊道:‘外公来了,外公来了!’这个小家伙竟然在房间里四处寻找老爸!呵呵,老爸真的就在我们这里。”
是的,老爸永远和我们在一起。