多多，你还记得小时候，爸爸带你去北大拜见爸爸的恩师季羡林老爷爷吗？季老爷爷去世已经五年了。如果老人家还在，那是一百零三岁了，见到你长那么大，对古代历史有浓厚兴趣，一定非常高兴。

我在这里想对你说的是季老爷爷的一句话：“成功=天才 勤奋 机遇。”老人家自谦，常说自己有过人的好机遇。其实，季老爷爷对天才和勤奋的关系，真是看得透彻，说得明白易晓。老爷爷说，一个人会对某样东西特别感兴趣，正透露出他在这个方面有天才；既然如此，他起码在这个方面是聪明的。但是，这绝对不足以让他成功，他还必须勤奋。季老爷爷说，最好的情况是聪明的人下笨功夫，一定有大成就；笨人下笨功夫，也能有所成就；等而下之，聪明人下聪明功夫，就谈不上会有什么成就；笨人下聪明功夫，那就迹近滑稽了。

好好思考一下季老爷爷说的这些话，一定会受益终身。

前不久，爸爸陪同赵启正爷爷到格致中学演讲。赵爷爷是物理学世家出身，自己曾经从事过多年的物理学研究。不知道你那天听讲时是否注意到，赵爷爷用了一个与季老爷爷有所不同的公式，来说明勤奋的重要性：“成功=天才×勤奋”！纵然有一百分的天才，如果勤奋是零分，其结果就是零。当然，如果毫无天才，那也不可能成功。赵爷爷的这个公式意味深远，核心是更强调勤奋的重要性。你也好好咀嚼琢磨下。

多多，也许你会问爸爸：“你确定一直希望我勤奋、用功？既然勤奋如此重要，为什么你直到现在才正式地向我强调呢？”

好问题。爸爸之所以在今天才向你以最郑重的方式强调勤奋，乃是因为太多的人将勤奋简单地理解成、解释成“下苦功夫”。就这一个“苦”字，让多少人望勤奋而却步！爸爸也曾经百思不得其解：勤奋怎么就是苦的呢？爸爸思考的结果是，也许正是在找到属于自己的兴趣之前，一味地以强迫的姿态要求勤奋，勤奋才必然是苦的。但是，在找到了自己的兴趣以后，勤奋还是苦的吗？你如此勤奋地钻研铠甲，苦吗？你如此勤奋地阅读在别人眼里枯燥无味、冷僻古怪的古代历史，苦吗？你当然冷暖自知。爸爸猜想你的乐趣大概还不想为外人道吧，这就是宝贵的自得其乐！

真正的勤奋，或者用时髦的话说是“可持续的勤奋”，一定是快乐的。只有乐在其中的人，才能是真正勤奋的，反之亦然。

爸爸无比欣喜地看到你显露出了、明确了自己的兴趣所在，并且乐意将其发展成志趣。那么，爸爸就以此为机缘，郑重提醒、建议你，要将无意识的勤奋培养成有意识的习惯或生活方式。

人的一生，拥有自己的兴趣，并且以此立志而成志趣，孜孜以求，乐在其中，怎么会不快乐、不幸福呢？而这正是爸爸唯一期待于十七岁的你的。

从你很小的时候开始，爸爸就一再说：希望你要生理健康、心理健康；希望你重文化更重文明，重教育更重教养，重学历更重学力。而这些，爸爸确信已经不必为你担心了。

谢谢你，多多，正是你给了爸爸这一份信心。其实，这已经足够了。

                                                             父亲

2014年5月28日于履冰室灯下